Aproveitado no segundo tempo da vitória de 1 a 0 do Fluminense sobre o Atlético-MG, quarta-feira, no Maracanã, pela ida das quartas de final da Libertadores, Germán Cano voltou a atuar após quase dois meses fora (a última partida havia sido no dia 24 de julho, contra o Palmeiras). Na zona mista, o atacante admitiu que a parada foi necessária, pois vinha jogando com dores e, consequentemente, prejudicando ao time e a si mesmo.
De acordo com o centroavante, no ano passado também passou por cima de dores para atuar em diversos momentos, mas o problema se agravou na temporada atual.
— Diniz é um cara que sempre dava esse apoio para continuar e jogar. Em algum momento a conta chega. Foi boa essa parada para mim. Foi difícil, porque sempre quero jogar. Ano passado também joguei com dores, mas esse ano estava sentindo demais. Com muita dor, muita dor. Estava difícil jogar assim e estava atrapalhando. Não era legal para o time. É deixar o ego de lado e pensar no time. Estou voltando e feliz por isso – disse.
